Une petite astuce trouvée sur les forums Ubuntu pour activer la webcam. Dans mon cas, ça fonctionne avec Cheese et avec la technique Gstreamer indiquée sur le forum. J'ai essayé avec Camorama sans succès. Je n'ai pas encore essayé avec un logiciel de messagerie instantanée vu que j'utilise Pidgin (qui ne supporte pas encore la vidéo).

La majorité des manipulations se feront dans un terminal (Applications>Accessoires>Terminal), mais ne vous inquiétez pas, ce ne sera que du copier coller :)
Tout d'abord, nous allons commencer par installer ce dont on aura besoin : libusb, libusb-dev, linux-headers et build-essentials

sudo apt-get install libusb-0.1-4 libusb-dev linux-headers-$(uname -r) build-essentials

Une fois tout cela fait, nous allons sauvegarder le module uvcvideo (à recopier sur une seule ligne) :
sudo mv /lib/modules/$(uname -r)/ubuntu/media/usbvideo/uvcvideo.ko /lib/modules/$(uname -r)/ubuntu/media/usbvideo/uvcvideo.ko.original

Puis nous allons l'enlever :
sudo modprobe -r uvcvideo

On télécharge ensuite l'archive qui nous permettra de faire fonctionner la webcam et on la décompresse (les deux lignes sont à recopier séparément) :
wget http://files.i-nz.net/projects/linux-kernel/isight/uvcvideo-isight.tar.gz
tar -xvf uvcvideo-isight.tar.gz

On se place ensuite dans le dossier créé et on compile le tout (recopiez séparément ici aussi) :
cd against-revision-140
sudo make
sudo make install

Enfin, il ne reste plus qu'à recharger le module :
sudo modprobe uvcvideo

On peut maintenant tester si la webcam fonctionne bien soit avec Cheese :
sudo apt-get install cheese
cheese
(cela devrait ouvrir une sorte de PhotoBooth. Si jamais il s'ouvre et se ferme instantanément, réessayez la deuxième commande après avoir sélectionné "Metacity" dans le menu "Select window manager" de fusion-icon (le petit carré bleu qui permet d'avoir Compiz, voir ici pour l'installer, si ce n'est déjà fait.)